Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.61.18: बहुत से वानर बड़े वेग से पृथ्वी से दौड़कर बड़े-बड़े वृक्षों की चोटियों पर पहुँच जाते। एक गाता हुआ उसके पास जाता और दूसरा हँसता हुआ उसके पास जाता। और दूसरा हँसता हुआ उसके पास जाता और जोर-जोर से रोता हुआ जाता।॥18॥ | ramayan सर्ग 5.61: वानरों का मधुवन में जाकर वहाँ के मधु एवं फलों का मनमाना उपभोग करना और वनरक्षक को घसीटना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बहुत से वानर बड़े वेग से पृथ्वी से दौड़कर बड़े-बड़े वृक्षों की चोटियों पर पहुँच जाते। एक गाता हुआ उसके पास जाता और दूसरा हँसता हुआ उसके पास जाता। और दूसरा हँसता हुआ उसके पास जाता और जोर-जोर से रोता हुआ जाता।॥18॥
Many monkeys with great speed would run from the earth and reach the tops of big trees. One would sing and the other would go to him laughing. Another would go to the laughing one crying loudly.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
