Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.61.17: कुछ लोग एक-दूसरे से मिलने जाते, कुछ आपस में बहस करते, कुछ एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर दौड़ते और कुछ पेड़ों की शाखाओं से ज़मीन पर कूदते। | ramayan सर्ग 5.61: वानरों का मधुवन में जाकर वहाँ के मधु एवं फलों का मनमाना उपभोग करना और वनरक्षक को घसीटना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुछ लोग एक-दूसरे से मिलने जाते, कुछ आपस में बहस करते, कुछ एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर दौड़ते और कुछ पेड़ों की शाखाओं से ज़मीन पर कूदते।
Some would go and meet each other, some would argue amongst themselves, some would run from one tree to another and some would jump from the branches of the trees to the ground.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
