श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 61: वानरों का मधुवन में जाकर वहाँ के मधु एवं फलों का मनमाना उपभोग करना और वनरक्षक को घसीटना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.61.17 
परस्परं केचिदुपाश्रयन्ति
परस्परं केचिदतिब्रुवन्ति।
द्रुमाद् द्रुमं केचिदभिद्रवन्ति
क्षितौ नगाग्रान्निपतन्ति केचित्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
कुछ लोग एक-दूसरे से मिलने जाते, कुछ आपस में बहस करते, कुछ एक पेड़ से दूसरे पेड़ पर दौड़ते और कुछ पेड़ों की शाखाओं से ज़मीन पर कूदते।
 
Some would go and meet each other, some would argue amongst themselves, some would run from one tree to another and some would jump from the branches of the trees to the ground.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas