Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.61.16: कोई गा रहे थे, कोई हँस रहे थे, कोई नाच रहे थे, कोई प्रणाम कर रहे थे, कोई गिर रहे थे, कोई जोर-जोर से चल रहे थे, कोई उछल-कूद कर रहे थे और कोई बड़बड़ा रहे थे॥16॥ | ramayan सर्ग 5.61: वानरों का मधुवन में जाकर वहाँ के मधु एवं फलों का मनमाना उपभोग करना और वनरक्षक को घसीटना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कोई गा रहे थे, कोई हँस रहे थे, कोई नाच रहे थे, कोई प्रणाम कर रहे थे, कोई गिर रहे थे, कोई जोर-जोर से चल रहे थे, कोई उछल-कूद कर रहे थे और कोई बड़बड़ा रहे थे॥16॥
Some were singing, some were laughing, some were dancing, some were saluting, some were falling down, some were walking vigorously, some were jumping and skipping and some were blabbering.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
