पवनपुत्र हनुमान जी ने राक्षसराज रावण के उस भवन में अनेक प्रकार की पालकियाँ, विचित्र लताएँ, चित्रशालाएँ, क्रीड़ागृह, लकड़ी के क्रीड़ा-पर्वत, सुन्दर भवन और यहाँ तक कि दिन में उपयोग होने वाले भवन भी देखे॥36-37 1/2॥
Wind's son Hanuman ji saw many types of palanquins, strange creeper-houses, picture galleries, playhouses, wooden play-mountains, beautiful mansions and even day-use mansions in that mansion of the demon king Ravana. 36-37 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)