ramayan 5.6.19: इसी प्रकार वे क्रमशः महोदर, विरुपाक्ष, विद्युज्जिह्वा और विद्युन्माली के घर गये ॥19॥ | ramayan सर्ग 5.6: हनुमान जी का रावण तथा अन्यान्य राक्षसों के घरों में सीताजी की खोज करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 6: हनुमान जी का रावण तथा अन्यान्य राक्षसों के घरों में सीताजी की खोज करना » श्लोक 19



श्लोक 5.6.19
महोदरस्य च तथा विरूपाक्षस्य चैव हि। विद्युज्जिह्वस्य भवनं विद्युन्मालेस्तथैव च॥ १९॥


अनुवाद
इसी प्रकार वे क्रमशः महोदर, विरुपाक्ष, विद्युज्जिह्वा और विद्युन्माली के घर गये ॥19॥

Similarly, they went to the houses of Mahodar, Virupaksha, Vidyujjihva and Vidyunmaali respectively. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)