Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.6.14: वह हाथी, घोड़े और रथों से भरा हुआ था और महान रत्नों से जड़ा होने के कारण अपनी सुंदरता से चमक रहा था। महाकवि हनुमान ने उसे देखा। | ramayan सर्ग 5.6: हनुमान जी का रावण तथा अन्यान्य राक्षसों के घरों में सीताजी की खोज करना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महारत्नसमाकीर्णं ददर्श स महाकपि:।
विराजमानं वपुषा गजाश्वरथसंकुलम्॥ १४॥
अनुवाद
वह हाथी, घोड़े और रथों से भरा हुआ था और महान रत्नों से जड़ा होने के कारण अपनी सुंदरता से चमक रहा था। महाकवि हनुमान ने उसे देखा।
It was filled with elephants, horses and chariots and was shining with its own beauty because it was filled with great gems. The great ape Hanuman saw it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
