वहाँ रत्नमयी कन्याएँ सदैव प्रसन्न रहती थीं। सुन्दर आभूषणों की झनकार से गूंजता हुआ राक्षसराज का वह महल समुद्र की कल-कल ध्वनि के समान ध्वनि करता था। 10॥
The jewel-like girls there were always happy. That palace of the demon king, resounding with the tinkling sounds of beautiful ornaments, used to sound like the sound of the sea. 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
