Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.8: ‘तुम्हारे सामने ही मैं समुद्र के दक्षिण तट पर जाने की इच्छा से महेन्द्र पर्वत की चोटी से आकाश में कूद पड़ा था ॥8॥   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.58.8 
प्रत्यक्षमेव भवतां महेन्द्राग्रात् खमाप्लुत:।
उदधेर्दक्षिणं पारं काङ्क्षमाण: समाहित:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
‘तुम्हारे सामने ही मैं समुद्र के दक्षिण तट पर जाने की इच्छा से महेन्द्र पर्वत की चोटी से आकाश में कूद पड़ा था ॥8॥
 
‘In front of you, I had jumped into the sky from the peak of Mahendra Parvat with the desire to go to the south shore of the sea. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd