Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.58.32: 'तब मैं शीघ्रतापूर्वक सुरसा के मुख में प्रवेश करके तुरन्त ही बाहर आ गया। उस समय दिव्य रूप में स्थित सुरसा देवी ने मुझसे कहा -॥32॥   |   ramayan सर्ग 5.58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 58: जाम्बवान् के पूछने पर हनुमान जी का अपनी लङ्का यात्रा का सारा वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  5.58.32 
अभिपत्याशु तद्वक्त्रं निर्गतोऽहं तत: क्षणात् ।
अब्रवीत् सुरसा देवी स्वेन रूपेण मां पुन:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
'तब मैं शीघ्रतापूर्वक सुरसा के मुख में प्रवेश करके तुरन्त ही बाहर आ गया। उस समय दिव्य रूप में स्थित सुरसा देवी ने मुझसे कहा -॥32॥
 
‘Then I quickly entered Surasa's mouth and came out immediately. At that time, Surasa Devi, situated in her divine form, said to me -॥ 32॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd