| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना » श्लोक 5-6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.57.5-6  | ग्रसमान इवाकाशं ताराधिपमिवोल्लिखन्।
हरन्निव सनक्षत्रं गगनं सार्कमण्डलम्॥ ५॥
अपारमपरिश्रान्तश्चाम्बुधिं समगाहत।
हनूमान् मेघजालानि विकर्षन्निव गच्छति॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | हनुमान बिना किसी प्रयास के विशाल सागर में आगे बढ़ रहे थे, आकाश को निगल रहे थे, अपने नाखूनों से चंद्रमा को खरोंच रहे थे, तारों और सूर्य को एकत्रित कर रहे थे, तथा बादलों को घसीट रहे थे। | | | | Hanuman was effortlessly moving across the vast ocean, swallowing the sky, scratching the moon with his nails, gathering the stars and the sun, and dragging the clouds along. | | ✨ ai-generated | | |
|
|