श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 49-51
 
 
श्लोक  5.57.49-51 
ततोऽङ्गदं हनूमन्तं जाम्बवन्तं च वानरा:।
परिवार्य प्रमुदिता भेजिरे विपुला: शिला:॥ ४९॥
उपविष्टा गिरेस्तस्य शिलासु विपुलासु ते।
श्रोतुकामा: समुद्रस्य लङ्घनं वानरोत्तमा:॥ ५०॥
दर्शनं चापि लङ्काया: सीताया रावणस्य च।
तस्थु: प्राञ्जलय: सर्वे हनूमद्वदनोन्मुखा:॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर समुद्रलंघन, लंका, रावण और सीता के दर्शन का समाचार सुनकर समस्त श्रेष्ठ वानर इकट्ठे हुए और अंगद, हनुमान्‌ तथा जाम्बवान को चारों ओर से घेरकर पर्वत की बड़ी-बड़ी चट्टानों पर सुखपूर्वक बैठ गए। वे सब-के-सब हाथ जोड़े हुए थे और उनकी दृष्टि हनुमान्‌जी के मुख पर लगी हुई थी।
 
Thereafter, all the great monkeys gathered to hear the news of Samudralanghan, Lanka, Ravana and Sita's darshan and surrounded Angad, Hanuman and Jambavan from all sides and sat happily on the big rocks of the mountain. All of them had folded hands and their eyes were fixed on Hanuman ji's face. 49-51॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas