Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.57.41-42h: कुछ खुशी से चिल्लाने लगे और कुछ शेरों की तरह दहाड़ने लगे। कुछ शक्तिशाली बंदर दहाड़ने लगे। कई चीखने लगे और एक बंदर की दहाड़ के जवाब में दूसरे बंदर भी दहाड़ने लगे। | ramayan सर्ग 5.57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुछ खुशी से चिल्लाने लगे और कुछ शेरों की तरह दहाड़ने लगे। कुछ शक्तिशाली बंदर दहाड़ने लगे। कई चीखने लगे और एक बंदर की दहाड़ के जवाब में दूसरे बंदर भी दहाड़ने लगे।
Some started shouting for joy and some roaring like lions. Other mighty monkeys started roaring. Many started shrieking and in response to the roar of one monkey, the other monkeys also started roaring. 41 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
