श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  5.57.40-41h 
ततो दृष्टेति वचनं महार्थममृतोपमम्॥ ४०॥
निशम्य मारुते: सर्वे मुदिता वानराभवन्।
 
 
अनुवाद
उस समय, 'मैंने सीता को देखा है' ये शब्द वानरों को अमृत के समान प्रतीत हुए। यह उनके महान उद्देश्य की सफलता का सूचक था। हनुमान जी के मुख से यह शुभ समाचार सुनकर सभी वानरों को अत्यंत प्रसन्नता हुई।
 
At that time, the words 'I have seen Sita' seemed like nectar to the monkeys. This was indicative of the success of their great purpose. All the monkeys were very happy to hear this auspicious news from Hanuman ji's mouth.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas