|
| |
| |
श्लोक 5.57.39-40h  |
रक्ष्यमाणा सुघोराभी राक्षसीभिरनिन्दिता।
एकवेणीधरा बाला रामदर्शनलालसा॥ ३९॥
उपवासपरिश्रान्ता मलिना जटिला कृशा। |
| |
| |
| अनुवाद |
| अत्यन्त भयंकर रूप वाली राक्षसियाँ उनकी रक्षा कर रही हैं। पतिव्रता सीता अत्यन्त भोली हैं। वे वहाँ जटाधारी होकर रहती हैं और श्री रामचन्द्रजी के दर्शन के लिए अत्यन्त उत्सुक हैं। वे व्रत के कारण अत्यन्त थकी हुई हैं, दुर्बल और मलिन हो रही हैं तथा उनके केश जटाओं में बदल गए हैं।॥39 1/2॥ |
| |
| Demons of very fearsome appearance guard them. The virtuous Sita is very innocent. She stays there wearing a braid and is very eager to see Shri Ramchandraji. She is very tired due to fasting, is becoming weak and dirty and her hair has turned into matted locks.'॥ 39 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|