श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.57.34 
विनेदुर्मुदिता: केचित् केचित् किलकिलां तथा।
हृष्टा: पादपशाखाश्च आनिन्युर्वानरर्षभा:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
कुछ लोग प्रसन्नता से दहाड़ने लगे, कुछ लोग जोर-जोर से चिल्लाने लगे और बहुत से बड़े-बड़े वानरों ने प्रसन्नता से भरकर हनुमान के बैठने के लिए पेड़ों की शाखाएँ तोड़ दीं।
 
Some began to roar in joy, some began to shout loudly and many great monkeys, filled with delight, broke branches of trees for Hanuman to sit on.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas