श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 32-33
 
 
श्लोक  5.57.32-33 
परिवार्य च ते सर्वे परां प्रीतिमुपागता:।
प्रहृष्टवदना: सर्वे तमागतमुपागमन्॥ ३२॥
उपायनानि चादाय मूलानि च फलानि च।
प्रत्यर्चयन् हरिश्रेष्ठं हरयो मारुतात्मजम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
वे सभी वानर प्रसन्न मुख वाले होकर तुरंत ही नाना प्रकार के उपहार, फल-मूल आदि लेकर पवनपुत्र हनुमान के पास आये और उनका स्वागत करने लगे।
 
Surrounding him, all of them felt very happy. All those monkeys with happy faces immediately came to Hanuman, the son of the wind, the best of the apes, with various gifts and fruits and roots and started welcoming him.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas