Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.57.30: हर्ष से भरे हुए हनुमान जी पर्वत के सुन्दर झरने के पास पंख कटे हुए पर्वत के समान आकाश से उतरे॥30॥   |   ramayan सर्ग 5.57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  5.57.30 
हर्षेणापूर्यमाणोऽसौ रम्ये पर्वतनिर्झरे।
छिन्नपक्ष इवाकाशात् पपात धरणीधर:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हर्ष से भरे हुए हनुमान जी पर्वत के सुन्दर झरने के पास पंख कटे हुए पर्वत के समान आकाश से उतरे॥30॥
 
Filled with joy, Hanuman ji came down from the sky like a mountain with its wings cut off near the beautiful waterfall of the mountain. 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)