Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.57.27: जिस प्रकार पर्वत की गुफा में बंद वायु जोर से आवाज करती है, उसी प्रकार शक्तिशाली पवनपुत्र हनुमान ने गर्जना की।   |   ramayan सर्ग 5.57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  5.57.27 
गिरिगह्वरसंलीनो यथा गर्जति मारुत:।
एवं जगर्ज बलवान् हनूमान् मारुतात्मज:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार पर्वत की गुफा में बंद वायु जोर से आवाज करती है, उसी प्रकार शक्तिशाली पवनपुत्र हनुमान ने गर्जना की।
 
Just as the air trapped in a mountain cave makes a loud noise, in the same manner the powerful son of the wind, Hanuman, roared.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd