| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना » श्लोक 18-19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.57.18-19  | ये तु तत्रोत्तरे कूले समुद्रस्य महाबला:॥ १८॥
पूर्वं संविष्ठिता: शूरा वायुपुत्रदिदृक्षव:।
महतो वायुनुन्नस्य तोयदस्येव नि:स्वनम्।
शुश्रुवुस्ते तदा घोषमूरुवेगं हनूमत:॥ १९॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय, वीर और शक्तिशाली वानरों ने, जो वायुपुत्र हनुमान के दर्शन की इच्छा से पहले से ही समुद्र के उत्तरी तट पर बैठे थे, हनुमान की जोरदार गर्जना सुनी, जो हवा से टकराए हुए विशाल बादल की गर्जना के समान थी। | | | | At that time, the valiant and powerful monkeys who were already sitting on the northern shore of the ocean with the desire to see Hanuman, the son of Vayu, heard Hanuman's loud roar, which was like the roar of a huge cloud struck by the wind. | | ✨ ai-generated | | |
|
|