श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  5.57.17-18h 
तस्य नानद्यमानस्य सुपर्णाचरिते पथि॥ १७॥
फलतीवास्य घोषेण गगनं सार्कमण्डलम्।
 
 
अनुवाद
जिस मार्ग पर गरुड़ चलते हैं, उसी मार्ग पर बार-बार गर्जना करते हुए हनुमानजी की गम्भीर गर्जना से ऐसा प्रतीत होता था मानो सूर्य सहित आकाश फट रहा हो। 17 1/2
 
On the same path where Garuda walks, it seemed as if the sky, including the sun, was being torn apart by the deep roar of Hanumanji while he was roaring repeatedly. 17 1/2
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd