|
| |
| |
सर्ग 57: हनुमान जी का समद्र को लाँघकर जाम्बवान् और अङ्गद आदि सुहृदों से मिलना
 |
| |
| श्लोक 1-4: पंखयुक्त पर्वत के समान महान वेग वाले हनुमान जी बिना थके उस सुन्दर एवं रमणीय आकाशरूपी समुद्र को पार करने लगे, जिसमें नाग, यक्ष और गन्धर्व खिले हुए कमल और उत्पल के समान थे। चन्द्रमा कुमुदिनी के समान और सूर्य जलपक्षी के समान थे। पुष्य और श्रवण नक्षत्र हंसों के समान तथा बादल सेवकों और तृण के समान थे। पुनर्वसु विशाल मछली के समान और मंगल ग्रह भारी भार के समान जान पड़ते थे। ऐरावत हाथी वहाँ एक विशाल द्वीप के समान जान पड़ता था। वह आकाशरूपी समुद्र स्वातिरूपी हंस के विलास से सुशोभित था और वायुराशियों रूपी तरंगों तथा चन्द्रमा की किरणों रूपी शीतल जल से परिपूर्ण था। 1-4॥ |
| |
| श्लोक 5-6: हनुमान बिना किसी प्रयास के विशाल सागर में आगे बढ़ रहे थे, आकाश को निगल रहे थे, अपने नाखूनों से चंद्रमा को खरोंच रहे थे, तारों और सूर्य को एकत्रित कर रहे थे, तथा बादलों को घसीट रहे थे। |
| |
| श्लोक 7: उस समय आकाश में सफेद, लाल, नीले, मंजीठ, हरे और नारंगी रंग के बड़े-बड़े बादल छा रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: वे कभी बादलों में प्रवेश करते, कभी बादलों से बाहर निकल आते। ऐसा बार-बार करते हुए हनुमानजी चन्द्रमा के समान प्रकट होते, छिपते और चमकते थे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: अनेक प्रकार के बादलों के बीच से गुजरते समय श्वेत वस्त्रधारी वीर हनुमानजी का शरीर कभी दिखाई देता था, कभी अदृश्य; इस प्रकार वे आकाश में बादलों के पीछे छिपकर चमकते हुए चन्द्रमा के समान प्रतीत होते थे। |
| |
| श्लोक 10: बार-बार बादलों को चीरकर उनके बीच से गुजरने के कारण पवनपुत्र हनुमान आकाश में गरुड़ के समान दिखाई देते थे ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11-13h: इस प्रकार महाबली हनुमान अपनी प्रचण्ड गर्जना से बादलों की गर्जना को भी पार करते हुए आगे बढ़ रहे थे। उन्होंने बड़े-बड़े राक्षसों का वध करके अपना नाम प्रसिद्ध किया था। बड़े-बड़े योद्धाओं को रौंदकर उन्होंने लंका नगरी को अस्त-व्यस्त कर दिया था और रावण को व्यथित कर दिया था। तत्पश्चात, वे विदेह पुत्री सीता को प्रणाम करके चले और पुनः तीव्र गति से समुद्र के मध्य पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 13-14h: वहाँ पर्वतराज सुनाभ (मैनाक) को स्पर्श करके वह वीर और वेगशाली वानर योद्धा धनुष से छूटे हुए बाण के समान आगे बढ़ा। |
| |
| श्लोक 14-15h: उत्तरी तट के निकट पहुँचकर जब उसे विशाल महेन्द्र पर्वत दिखाई दिया, तो वह महाकपि मेघ के समान जोर से गर्जना करने लगा। |
| |
| श्लोक 15-16h: उस समय मेघ के समान गम्भीर स्वर में गर्जना करते हुए उन वीर वानरों ने दसों दिशाओं को कोलाहल से भर दिया। |
| |
| श्लोक 16-17h: फिर, अपने मित्रों को देखने के लिए उत्सुक होकर, वह उनके विश्राम स्थल की ओर बढ़ा और अपनी पूँछ हिलाने तथा जोर से दहाड़ने लगा। 16 1/2 |
| |
| श्लोक 17-18h: जिस मार्ग पर गरुड़ चलते हैं, उसी मार्ग पर बार-बार गर्जना करते हुए हनुमानजी की गम्भीर गर्जना से ऐसा प्रतीत होता था मानो सूर्य सहित आकाश फट रहा हो। 17 1/2 |
| |
| श्लोक 18-19: उस समय, वीर और शक्तिशाली वानरों ने, जो वायुपुत्र हनुमान के दर्शन की इच्छा से पहले से ही समुद्र के उत्तरी तट पर बैठे थे, हनुमान की जोरदार गर्जना सुनी, जो हवा से टकराए हुए विशाल बादल की गर्जना के समान थी। |
| |
| श्लोक 20: किसी विपत्ति के भय से दीनता से भरे हुए हृदय वाले समस्त वनवासी वानरों ने वानरश्रेष्ठ हनुमानजी की बादलों की गर्जना के समान गर्जना सुनी। |
| |
| श्लोक 21: पवनकुमार की सिंहनाद भरी गर्जना सुनकर सब ओर बैठे हुए सभी वानर अपने प्रिय हनुमान् जी के दर्शन की इच्छा से आतुर हो गए॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: वानर और भालुओं में श्रेष्ठ जाम्बवान् बहुत प्रसन्न हुए और हर्ष से मुस्कराकर समस्त वानरों को अपने पास बुलाकर इस प्रकार बोले -॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: इसमें कोई संदेह नहीं कि हनुमानजी सब प्रकार से अपना कार्य सिद्ध करके आ रहे हैं। जब तक उनका कार्य सिद्ध न हो जाए, वे इस प्रकार गर्जना नहीं कर सकते॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: महात्मा हनुमानजी की भुजाओं और जांघों का महान वेग देखकर और उनकी गर्जना सुनकर सब वानर हर्ष से भर गए और इधर-उधर उछलने लगे॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: हनुमानजी के दर्शन की इच्छा से वह प्रसन्नतापूर्वक एक वृक्ष से दूसरे वृक्ष पर और एक शिखर से दूसरे शिखर पर चढ़ने लगा॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: पेड़ की सबसे ऊंची शाखा पर खड़े होकर, प्रेम में डूबे बंदरों ने अपने स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले कपड़े लहराने शुरू कर दिए। 26. |
| |
| श्लोक 27: जिस प्रकार पर्वत की गुफा में बंद वायु जोर से आवाज करती है, उसी प्रकार शक्तिशाली पवनपुत्र हनुमान ने गर्जना की। |
| |
| श्लोक 28: महाकवि हनुमान को मेघ के समान आते देख सभी वानर हाथ जोड़कर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 29: तत्पश्चात् पर्वत के समान विशाल शरीर वाले वीर वानर हनुमानजी, जो अरिष्टा पर्वत से कूदकर वृक्षों से भरे हुए महेन्द्र पर्वत के शिखर पर चढ़ गए थे, उस पर कूद पड़े। |
| |
| श्लोक 30: हर्ष से भरे हुए हनुमान जी पर्वत के सुन्दर झरने के पास पंख कटे हुए पर्वत के समान आकाश से उतरे॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: उस समय वे सभी महापुरुष वानर प्रसन्न होकर महात्मा हनुमान्जी को चारों ओर से घेरकर खड़े हो गए ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32-33: वे सभी वानर प्रसन्न मुख वाले होकर तुरंत ही नाना प्रकार के उपहार, फल-मूल आदि लेकर पवनपुत्र हनुमान के पास आये और उनका स्वागत करने लगे। |
| |
| श्लोक 34: कुछ लोग प्रसन्नता से दहाड़ने लगे, कुछ लोग जोर-जोर से चिल्लाने लगे और बहुत से बड़े-बड़े वानरों ने प्रसन्नता से भरकर हनुमान के बैठने के लिए पेड़ों की शाखाएँ तोड़ दीं। |
| |
| श्लोक 35: महाकपि हनुमान जी ने जाम्बवान और कुमार अंगद जैसे पुराने गुरुओं को प्रणाम किया। 35॥ |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् जाम्बवान और अंगद ने भी पूज्य हनुमानजी का सत्कार किया और अन्य वानरों ने भी उनका आदर करके उन्हें संतुष्ट किया। तत्पश्चात् उस महाबली वानर ने संक्षिप्त निवेदन किया - 'मैंने सीता देवी के दर्शन किए हैं।' ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37-38: तत्पश्चात् हनुमान जी महेन्द्रगिरि के सुन्दर वन प्रदेश में वालिकुमार अंगद का हाथ हाथ में लेकर बैठ गये और सबसे पूछकर उन वानर सरदारों से इस प्रकार बोले - 'जनकनन्दिनी सीता लंका के अशोक वन में निवास करती हैं। वहीं मैंने उन्हें देखा था। |
| |
| श्लोक 39-40h: अत्यन्त भयंकर रूप वाली राक्षसियाँ उनकी रक्षा कर रही हैं। पतिव्रता सीता अत्यन्त भोली हैं। वे वहाँ जटाधारी होकर रहती हैं और श्री रामचन्द्रजी के दर्शन के लिए अत्यन्त उत्सुक हैं। वे व्रत के कारण अत्यन्त थकी हुई हैं, दुर्बल और मलिन हो रही हैं तथा उनके केश जटाओं में बदल गए हैं।॥39 1/2॥ |
| |
| श्लोक 40-41h: उस समय, 'मैंने सीता को देखा है' ये शब्द वानरों को अमृत के समान प्रतीत हुए। यह उनके महान उद्देश्य की सफलता का सूचक था। हनुमान जी के मुख से यह शुभ समाचार सुनकर सभी वानरों को अत्यंत प्रसन्नता हुई। |
| |
| श्लोक 41-42h: कुछ खुशी से चिल्लाने लगे और कुछ शेरों की तरह दहाड़ने लगे। कुछ शक्तिशाली बंदर दहाड़ने लगे। कई चीखने लगे और एक बंदर की दहाड़ के जवाब में दूसरे बंदर भी दहाड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 42-43h: कई कपि कुंजर प्रसन्न होकर अपनी पूँछ उठाकर नाचने लगे। कई अपनी लंबी और मोटी पूँछें घुमाने या हिलाने लगे। |
| |
| श्लोक 43-44h: बहुत से वानर प्रसन्नता से भरकर वानरराज श्रीमान हनुमानजी को छूने के लिए पर्वत शिखरों पर कूदने लगे। |
| |
| श्लोक 44-45h: हनुमान जी के उपर्युक्त वचन सुनकर अंगद ने उस समय समस्त वीर वानरों में यह परम उत्तम बात कही - ॥44 1/2॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: हे वानरश्रेष्ठ! बल और पराक्रम में कोई भी आपके समान नहीं है; क्योंकि आप इस विशाल सागर को पार करके पुनः इस ओर आये हैं। |
| |
| श्लोक 46-47h: कपिशिरोमणि! आप ही हमें जीवन देने वाले हैं। आपकी कृपा से ही हम सभी अपने लक्ष्य प्राप्त कर सकेंगे और भगवान राम से मिल सकेंगे। 46 1/2 |
| |
| श्लोक 47-48: 'अपने स्वामी श्री रघुनाथजी के प्रति आपकी भक्ति अद्भुत है। आपका पराक्रम और धैर्य भी अद्भुत है। यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आप श्री रामचंद्रजी की गौरवशाली पत्नी सीता देवी के दर्शन हेतु पधारे हैं। अब प्रभु श्री राम सीता के वियोग से उत्पन्न शोक का त्याग करेंगे, यह भी सौभाग्य की बात है।'॥47-48॥ |
| |
| श्लोक 49-51: तदनन्तर समुद्रलंघन, लंका, रावण और सीता के दर्शन का समाचार सुनकर समस्त श्रेष्ठ वानर इकट्ठे हुए और अंगद, हनुमान् तथा जाम्बवान को चारों ओर से घेरकर पर्वत की बड़ी-बड़ी चट्टानों पर सुखपूर्वक बैठ गए। वे सब-के-सब हाथ जोड़े हुए थे और उनकी दृष्टि हनुमान्जी के मुख पर लगी हुई थी। |
| |
| श्लोक 52: जैसे देवताओं से सेवित होकर भगवान इन्द्र स्वर्ग में विराजमान रहते हैं, वैसे ही श्रीमान् अंगद भी वहाँ मध्य में बहुत से वानरों से घिरे हुए विराजमान थे ॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: वह ऊँचा और महान पर्वत शिखर, तेजस्वी और तेजस्वी हनुमान जी तथा भुजाओं में भुजबंध लिए हुए सुखपूर्वक बैठे हुए अंगद के कारण दिव्य प्रकाश से प्रकाशित हो रहा था॥53॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|