Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.56.9: ‘इस समुद्र को पार करने की शक्ति केवल तीन प्राणियों में है – आप, गरुड़ या वायुदेवता ।’॥9॥   |   ramayan सर्ग 5.56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.56.9 
त्रयाणामेव भूतानां सागरस्यापि लङ्घने।
शक्ति: स्याद् वैनतेयस्य तव वा मारुतस्य वा॥ ९॥
 
 
अनुवाद
‘इस समुद्र को पार करने की शक्ति केवल तीन प्राणियों में है – आप, गरुड़ या वायुदेवता ।’॥9॥
 
‘Only three creatures have the power to cross this ocean – you, Garuda or Vayudevta. 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd