वह पर्वत, पवन के झोंकों में हिलता हुआ, मधुर ध्वनि करते बाँसों से सुशोभित, ऐसा प्रतीत होता था मानो बाँसुरी बजा रहा हो। भयानक विषैले साँपों की फुँफकार से ऐसा प्रतीत होता था मानो वह लम्बी साँसें ले रहा हो।
That mountain, swaying in the gusts of wind and adorned with bamboos making sweet sounds, looked as if it was playing a flute. The hissing of the terrifying venomous serpents made it seem as if it was drawing a long breath.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
