श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.56.19 
समाश्वसिहि भद्रं ते भव त्वं कालकाङ्क्षिणी।
क्षिप्रं द्रक्ष्यसि रामेण निहतं रावणं रणे॥ १९॥
 
 
अनुवाद
इसलिए, कृपया धैर्य रखें। आपका कल्याण हो। आप सही समय की प्रतीक्षा करें। शीघ्र ही युद्धभूमि में श्री राम के हाथों रावण का वध होगा, आप स्वयं अपनी आँखों से देखेंगे।
 
‘Therefore, please be patient. May you be blessed. You wait for the right time. Very soon Ravan will be killed by Shri Ram on the battlefield, you will see it with your own eyes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)