श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 56: हनुमान जी का पुनः सीताजी से मिलकर लौटना और समुद्र को लाँघना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.56.17 
तौ च वीरौ नरवरौ सहितौ रामलक्ष्मणौ।
आगम्य नगरीं लङ्कां सायकैर्विधमिष्यत:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
‘उनके साथ वे दोनों वीर पुरुष श्री राम और लक्ष्मण भी एक साथ आकर अपने बाणों से इस लंका नगरी को नष्ट कर देंगे।॥17॥
 
‘Along with them, both those bravest of men, Shri Ram and Lakshman, will also come together and destroy this city of Lanka with their arrows.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)