Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.55.7: मेरी बुद्धि बड़ी दुष्ट है, मैं निर्लज्ज और महापापी हूँ। सीता की रक्षा का विचार किए बिना ही मैंने लंका में आग लगा दी और इस प्रकार अपने ही स्वामी को मार डाला। मुझे धिक्कार है। | ramayan सर्ग 5.55: सीताजी के लिये हनुमान् जी की चिन्ता और उसका निवारण । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मेरी बुद्धि बड़ी दुष्ट है, मैं निर्लज्ज और महापापी हूँ। सीता की रक्षा का विचार किए बिना ही मैंने लंका में आग लगा दी और इस प्रकार अपने ही स्वामी को मार डाला। मुझे धिक्कार है।
My wisdom is very wicked, I am shameless and a great sinner. Without giving any thought to the protection of Sita, I set fire to Lanka and in this way killed my own master. Shame on me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥