Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.55.29: इस प्रकार भगवती सीता की भक्ति का चिन्तन करते हुए हनुमान जी ने वहाँ महात्मा चारण के मुख से ये वचन सुने-॥29॥   |   ramayan सर्ग 5.55: सीताजी के लिये हनुमान् जी की चिन्ता और उसका निवारण   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 55: सीताजी के लिये हनुमान् जी की चिन्ता और उसका निवारण  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  5.55.29 
स तथा चिन्तयंस्तत्र देव्या धर्मपरिग्रहम्।
शुश्राव हनुमांस्तत्र चारणानां महात्मनाम्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार भगवती सीता की भक्ति का चिन्तन करते हुए हनुमान जी ने वहाँ महात्मा चारण के मुख से ये वचन सुने-॥29॥
 
Thus, while thinking about the devotion of Bhagwati Sita, Hanuman ji heard these words coming from the mouth of Mahatma Charan there -॥ 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)