Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.54.45: तत्पश्चात् समस्त देवताओं ने वानर योद्धाओं में प्रधान, परम बलशाली, वायु के समान वेगवान, परम बुद्धिमान और वायुदेव के श्रेष्ठ पुत्र हनुमानजी की स्तुति की॥45॥   |   ramayan सर्ग 5.54: लङ्कापुरी का दहन और राक्षसों का विलाप   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 54: लङ्कापुरी का दहन और राक्षसों का विलाप  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  5.54.45 
ततस्तु तं वानरवीरमुख्यं
महाबलं मारुततुल्यवेगम्।
महामतिं वायुसुतं वरिष्ठं
प्रतुष्टुवुर्देवगणाश्च सर्वे॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् समस्त देवताओं ने वानर योद्धाओं में प्रधान, परम बलशाली, वायु के समान वेगवान, परम बुद्धिमान और वायुदेव के श्रेष्ठ पुत्र हनुमानजी की स्तुति की॥45॥
 
Thereafter, all the gods praised Hanumanji, the chief among monkey warriors, the most powerful, as fast as the wind, the most intelligent and the best son of the wind god. 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)