Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.54.41: हनुमान के क्रोध से लपटें उठती हुई लंका आग की लपटों में घिर गई। उसके सबसे प्रमुख योद्धा मारे गए। सभी योद्धा तितर-बितर और व्याकुल हो गए। ऐसा लग रहा था जैसे यह नगर किसी श्राप से ग्रस्त हो। | ramayan सर्ग 5.54: लङ्कापुरी का दहन और राक्षसों का विलाप । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हनुमान के क्रोध से लपटें उठती हुई लंका आग की लपटों में घिर गई। उसके सबसे प्रमुख योद्धा मारे गए। सभी योद्धा तितर-बितर और व्याकुल हो गए। ऐसा लग रहा था जैसे यह नगर किसी श्राप से ग्रस्त हो।
Lanka, overwhelmed by Hanuman's anger, was engulfed in flames. Its most prominent warriors were killed. All the warriors were scattered and distraught. Thus the city appeared to be afflicted by a curse.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
