Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.54.4: ‘दुर्ग के विनाश के पश्चात् समुद्र पार करने आदि कार्यों के लिए मेरे द्वारा किए गए प्रयत्न सुखद एवं सफल होंगे। सीताजी को खोजने के लिए मैंने जो प्रयत्न किए हैं, वे लंका को जलाकर सफल होंगे, जो थोड़े से प्रयत्न से ही संभव है।॥4॥ | ramayan सर्ग 5.54: लङ्कापुरी का दहन और राक्षसों का विलाप । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘दुर्ग के विनाश के पश्चात् समुद्र पार करने आदि कार्यों के लिए मेरे द्वारा किए गए प्रयत्न सुखद एवं सफल होंगे। सीताजी को खोजने के लिए मैंने जो प्रयत्न किए हैं, वे लंका को जलाकर सफल होंगे, जो थोड़े से प्रयत्न से ही संभव है।॥4॥
‘After the destruction of the fort, the efforts made by me for the tasks like crossing the ocean will be pleasant and successful. The efforts I have made to find Sitaji will be successful by burning Lanka which can be accomplished with just a little effort.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
