ramayan 5.52.9: अतः हे शत्रुओं का नाश करने वाले अजेय दैत्यराज! आप प्रसन्न होकर उचित-अनुचित का विचार करके दूत के लिए उचित दण्ड का निश्चय करें। ॥9॥ | ramayan सर्ग 5.52: विभीषण का दूत के वध को अनुचित बताकर उसे दूसरा कोई दण्ड देने के लिये कहना तथा रावण का उनके अनरोध को स्वीकार कर लेना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 52: विभीषण का दूत के वध को अनुचित बताकर उसे दूसरा कोई दण्ड देने के लिये कहना तथा रावण का उनके अनरोध को स्वीकार कर लेना » श्लोक 9



श्लोक 5.52.9
तस्मात् प्रसीद शत्रुघ्न राक्षसेन्द्र दुरासद। युक्तायुक्तं विनिश्चित्य दूतदण्डो विधीयताम्॥ ९॥


अनुवाद
अतः हे शत्रुओं का नाश करने वाले अजेय दैत्यराज! आप प्रसन्न होकर उचित-अनुचित का विचार करके दूत के लिए उचित दण्ड का निश्चय करें। ॥9॥

"Therefore, O invincible demon king who destroys his enemies, please be pleased and after considering what is right and wrong, decide on a punishment that is appropriate for the messenger." ॥9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)