श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 52: विभीषण का दूत के वध को अनुचित बताकर उसे दूसरा कोई दण्ड देने के लिये कहना तथा रावण का उनके अनरोध को स्वीकार कर लेना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.52.19 
इत्थंविधस्यामरदैत्यशत्रो:
शूरस्य वीरस्य तवाजितस्य।
कुर्वन्ति वीरा मनसाप्यलीकं
प्राणैर्विमुक्ता न तु भो: पुरा ते॥ १९॥
 
 
अनुवाद
देवताओं और दानवों के भी शत्रु आप जैसे अजेय योद्धा को शत्रु पक्षी अपनी वीर बुद्धि से भी पहले कभी परास्त नहीं कर सके। जिन लोगों ने सिर उठाने का साहस किया, वे तुरन्त ही प्राण त्याग बैठे॥19॥
 
‘Never before have the enemy birds been able to defeat such an undefeated warrior like you, who is the enemy of even gods and demons, even with their brave minds. Those who dared to raise their heads, lost their lives instantly.॥ 19॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd