श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 52: विभीषण का दूत के वध को अनुचित बताकर उसे दूसरा कोई दण्ड देने के लिये कहना तथा रावण का उनके अनरोध को स्वीकार कर लेना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  5.52.15 
वैरूप्यमङ्गेषु कशाभिघातो
मौण्डॺं तथा लक्षणसंनिपात:।
एतान् हि दूते प्रवदन्ति दण्डान्
वधस्तु दूतस्य न न: श्रुतोऽस्ति॥ १५॥
 
 
अनुवाद
शरीर के किसी अंग को विकृत या विकृत करना, कोड़े से पीटना, सिर मुंडवाना और शरीर पर दाग लगाना - ये वो सज़ाएँ हैं जो किसी संदेशवाहक के लिए उचित मानी जाती हैं। मैंने उसके लिए मौत की सज़ा के बारे में कभी नहीं सुना।
 
To disfigure or mutilate a body part, to beat with a whip, to shave off the head and to brand a mark on the body - these are the punishments that are considered appropriate for a messenger. I have never heard of the punishment of death for him.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd