ramayan 5.52.10: विभीषण की बातें सुनकर राक्षसराज रावण ने अत्यन्त क्रोध में भरकर उसे उत्तर दिया- | ramayan सर्ग 5.52: विभीषण का दूत के वध को अनुचित बताकर उसे दूसरा कोई दण्ड देने के लिये कहना तथा रावण का उनके अनरोध को स्वीकार कर लेना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 52: विभीषण का दूत के वध को अनुचित बताकर उसे दूसरा कोई दण्ड देने के लिये कहना तथा रावण का उनके अनरोध को स्वीकार कर लेना » श्लोक 10



श्लोक 5.52.10
विभीषणवच: श्रुत्वा रावणो राक्षसेश्वर:। कोपेन महताऽऽविष्टो वाक्यमुत्तरमब्रवीत्॥ १०॥


अनुवाद
विभीषण की बातें सुनकर राक्षसराज रावण ने अत्यन्त क्रोध में भरकर उसे उत्तर दिया-

On hearing Vibhishan's words, Ravana, the lord of demons, filled with great anger, replied to him saying-

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)