ramayan 5.51.9: सुग्रीव ने सीता को ढूँढ़ने की प्रतिज्ञा की और भगवान राम ने सुग्रीव को वानरों का राज्य देने का वचन दिया॥9॥ | ramayan सर्ग 5.51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना » श्लोक 9



श्लोक 5.51.9
तस्य तेन प्रतिज्ञातं सीताया: परिमार्गणम्। सुग्रीवस्यापि रामेण हरिराज्यं निवेदितुम्॥ ९॥


अनुवाद
सुग्रीव ने सीता को ढूँढ़ने की प्रतिज्ञा की और भगवान राम ने सुग्रीव को वानरों का राज्य देने का वचन दिया॥9॥

Sugreeva made a promise to find Sita and Lord Rama promised to give Sugreeva the kingdom of the monkeys.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)