Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 5.51.39: महायशस्वी श्री रामचन्द्रजी में प्राणियों सहित सम्पूर्ण लोकों का नाश करके फिर उनकी सृष्टि करने की शक्ति है ॥39॥   |   ramayan सर्ग 5.51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना   ।   ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 5: सुन्दर काण्ड  »  सर्ग 51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.51.39 
सर्वांल्लोकान् सुसंहृत्य सभूतान् सचराचरान्।
पुनरेव तथा स्रष्टुं शक्तो रामो महायशा:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
महायशस्वी श्री रामचन्द्रजी में प्राणियों सहित सम्पूर्ण लोकों का नाश करके फिर उनकी सृष्टि करने की शक्ति है ॥39॥
 
‘Mahaishasvi Shri Ramchandraji has the power to destroy all the worlds including living beings and then create them anew. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)