Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.51.26: तुम अपने तप के प्रभाव से देवताओं और दानवों द्वारा अपने को अमात्य होते हुए देख रहे हो। उसमें भी यह तप से उत्पन्न धर्म ही मुख्य कारण है (अथवा उस अमात्यता के होते हुए भी तुम्हारे मारे जाने का एक और मुख्य कारण है)।॥ 26॥ | ramayan सर्ग 5.51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुम अपने तप के प्रभाव से देवताओं और दानवों द्वारा अपने को अमात्य होते हुए देख रहे हो। उसमें भी यह तप से उत्पन्न धर्म ही मुख्य कारण है (अथवा उस अमात्यता के होते हुए भी तुम्हारे मारे जाने का एक और मुख्य कारण है)।॥ 26॥
You are seeing yourself being unkilled by the gods and demons due to the effect of your austerity. Even in that, this Dharma born of austerity is the main reason (or in spite of that unkillability, there is another main reason for your killing).॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
