ramayan 5.51.20: राजा! तीनों लोकों में ऐसा एक भी प्राणी नहीं है जो प्रभु श्री राम का अपराध करके सुखी रह सके॥20॥ | ramayan सर्ग 5.51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 51: हनुमान जी का श्रीराम के प्रभाव का वर्णन करते हुए रावण को समझाना » श्लोक 20



श्लोक 5.51.20
न चापि त्रिषु लोकेषु राजन् विद्येत कश्चन। राघवस्य व्यलीकं य: कृत्वा सुखमवाप्नुयात्॥ २०॥


अनुवाद
राजा! तीनों लोकों में ऐसा एक भी प्राणी नहीं है जो प्रभु श्री राम का अपराध करके सुखी रह सके॥20॥

King! There is not a single creature in the three worlds who can remain happy by committing crime against Lord Shri Ram. 20॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)