‘राक्षसराज के दर्शन की इच्छा से ही मैंने शस्त्रों से बद्ध होना स्वीकार किया है। यद्यपि इस समय मैं शस्त्रों से मुक्त हूँ, फिर भी ये राक्षस मुझे बद्ध समझकर यहाँ लाए हैं और आपको सौंप दिया है।॥17 1/2॥
‘It is only with the desire to see the demon king that I have accepted to be bound by weapons. Though at this moment I am free from weapons, yet these demons have brought me here and handed me over to you thinking that I am bound.॥ 17 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
