ramayan 5.50.16-17h: देवता और दानव भी मुझे शस्त्र या पाश से नहीं बाँध सकते। इसके लिए मुझे ब्रह्माजी से वरदान भी मिला है॥16 1/2॥ | ramayan सर्ग 5.50: रावण का प्रहस्त के द्वारा हनुमान जी से लङ्का में आने का कारण पुछवाना और हनुमान् का अपने को श्रीराम का दूत बताना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 50: रावण का प्रहस्त के द्वारा हनुमान जी से लङ्का में आने का कारण पुछवाना और हनुमान् का अपने को श्रीराम का दूत बताना » श्लोक 16-17h



श्लोक 5.50.16-17h
अस्त्रपाशैर्न शक्योऽहं बद्धुं देवासुरैरपि॥ १६॥ पितामहादेष वरो ममापि हि समागत:।


अनुवाद
देवता और दानव भी मुझे शस्त्र या पाश से नहीं बाँध सकते। इसके लिए मुझे ब्रह्माजी से वरदान भी मिला है॥16 1/2॥

‘Even gods and demons cannot bind me with weapons or noose. For this I have also received a boon from Lord Brahma.॥ 16 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥