Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.49.4: बहुमूल्य रेशमी वस्त्र उनके शरीर की शोभा बढ़ा रहे थे। वे लाल चंदन से अलंकृत थे और उनका सम्पूर्ण शरीर विविध अनूठी आकृतियों वाले सुन्दर श्रृंगार से सुशोभित था। | ramayan सर्ग 5.49: रावण के प्रभावशाली स्वरूप को देखकर हनुमान जी के मन में अनेक प्रकार के विचारों का उठना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बहुमूल्य रेशमी वस्त्र उनके शरीर की शोभा बढ़ा रहे थे। वे लाल चंदन से अलंकृत थे और उनका सम्पूर्ण शरीर विविध अनूठी आकृतियों वाले सुन्दर श्रृंगार से सुशोभित था।
Precious silken clothes were enhancing the beauty of his body. He was decorated with red sandalwood and his entire body was adorned with beautiful makeup having various unique designs.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
