Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.49.17: अहा! इस राक्षसराज का रूप कितना अद्भुत है! इसमें कितना विलक्षण धैर्य है! इसमें कितनी अतुलनीय शक्ति है! इसमें कितना अद्भुत तेज है! इसमें समस्त राजसी गुणों का होना कितना आश्चर्य की बात है!॥17॥ | ramayan सर्ग 5.49: रावण के प्रभावशाली स्वरूप को देखकर हनुमान जी के मन में अनेक प्रकार के विचारों का उठना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अहा! इस राक्षसराज का रूप कितना अद्भुत है! इसमें कितना विलक्षण धैर्य है! इसमें कितनी अतुलनीय शक्ति है! इसमें कितना अद्भुत तेज है! इसमें समस्त राजसी गुणों का होना कितना आश्चर्य की बात है!॥17॥
‘Oh! How wonderful is the form of this demon king! What a unique patience he has! What a matchless power! And what an astonishing brilliance he has! How astonishing it is that he is endowed with all the royal characteristics!॥17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
