Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.49.14: इस प्रकार हनुमान्जी ने देखा कि सिंहासन पर बैठे हुए, अपने मन्त्रियों से घिरे हुए, अत्यन्त बलशाली राक्षसराज रावण, मेरु पर्वत के शिखर पर बैठे हुए जलधारी के समान शोभा पा रहे हैं॥14॥ | ramayan सर्ग 5.49: रावण के प्रभावशाली स्वरूप को देखकर हनुमान जी के मन में अनेक प्रकार के विचारों का उठना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार हनुमान्जी ने देखा कि सिंहासन पर बैठे हुए, अपने मन्त्रियों से घिरे हुए, अत्यन्त बलशाली राक्षसराज रावण, मेरु पर्वत के शिखर पर बैठे हुए जलधारी के समान शोभा पा रहे हैं॥14॥
In this way, Hanuman ji saw the extremely powerful demon king Ravana seated on the throne, surrounded by his ministers, looking like a water bearer sitting on the peak of Meru. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
