Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.49.13: जैसे देवतागण इन्द्र को सान्त्वना दे रहे थे, वैसे ही मन्त्रों के सार में पारंगत मन्त्रीगण तथा अन्य शुभचिन्तक सचिवगण उन्हें सान्त्वना दे रहे थे ॥13॥ | ramayan सर्ग 5.49: रावण के प्रभावशाली स्वरूप को देखकर हनुमान जी के मन में अनेक प्रकार के विचारों का उठना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे देवतागण इन्द्र को सान्त्वना दे रहे थे, वैसे ही मन्त्रों के सार में पारंगत मन्त्रीगण तथा अन्य शुभचिन्तक सचिवगण उन्हें सान्त्वना दे रहे थे ॥13॥
Just as the gods console Lord Indra, similarly the ministers well versed in the essence of mantras and other well-wishing secretaries were reassuring him. ॥13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
