इदं च दृष्ट्वा निहतं महद् बलं
कपे: प्रभावं च पराक्रमं च।
त्वमात्मनश्चापि निरीक्ष्य सारं
कुरुष्व वेगं स्वबलानुरूपम्॥ ९॥
अनुवाद
अपनी विशाल सेना का विनाश तथा उस वानर के बल और पराक्रम को देखकर तुम भी अपने बल का विचार करो; फिर अपनी क्षमता के अनुसार प्रयत्न करो॥9॥
Having seen the destruction of your huge army and the might and valour of that monkey, you should also think about your own strength; then make efforts according to your capability.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
