Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.48.53: तदनन्तर इन्द्रजित ने ब्रह्मास्त्र से मुक्त हुए तथा वृक्ष की छालों की रस्सियों से बँधे हुए उन महाबली वानरों को देखकर उन्हें अपने पार्षदों सहित राजा रावण को वहाँ दिखाया॥53॥ | ramayan सर्ग 5.48: इन्द्रजित और हनुमान जी का युद्ध, उसके दिव्यास्त्र के बन्धन में बँधकर हनुमान् जी का रावण के दरबार में उपस्थित होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तदनन्तर इन्द्रजित ने ब्रह्मास्त्र से मुक्त हुए तथा वृक्ष की छालों की रस्सियों से बँधे हुए उन महाबली वानरों को देखकर उन्हें अपने पार्षदों सहित राजा रावण को वहाँ दिखाया॥53॥
Then Indrajit, seeing those mighty monkeys freed from Brahmastra and tied with the ropes of the barks of the tree, showed them there to King Ravana along with his councillors. 53॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
