ramayan 5.48.37: अस्त्र-तत्त्व के ज्ञाता इन्द्रजित ने महाबाहु पवनकुमार को व्यर्थ जानकर उसे उस अस्त्र से बाँध दिया ॥37॥ | ramayan सर्ग 5.48: इन्द्रजित और हनुमान जी का युद्ध, उसके दिव्यास्त्र के बन्धन में बँधकर हनुमान् जी का रावण के दरबार में उपस्थित होना । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 48: इन्द्रजित और हनुमान जी का युद्ध, उसके दिव्यास्त्र के बन्धन में बँधकर हनुमान् जी का रावण के दरबार में उपस्थित होना » श्लोक 37



श्लोक 5.48.37
अवध्योऽयमिति ज्ञात्वा तमस्त्रेणास्त्रतत्त्ववित्। निजग्राह महाबाहुं मारुतात्मजमिन्द्रजित्॥ ३७॥


अनुवाद
अस्त्र-तत्त्व के ज्ञाता इन्द्रजित ने महाबाहु पवनकुमार को व्यर्थ जानकर उसे उस अस्त्र से बाँध दिया ॥37॥

Indrajit, the knower of the principle of weapon, considered the mighty-armed Pawankumar to be useless and tied him to that weapon. 37॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)