Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.45.13: कुछ लोगों को उसने अपनी छाती से दबाकर टुकड़े-टुकड़े कर दिया और कुछ को अपनी जाँघों के बीच दबाकर कुचल दिया। उसकी गर्जना मात्र से ही बहुत से राक्षस प्राण त्यागकर भूमि पर गिर पड़े॥13॥ | ramayan सर्ग 5.45: मन्त्री के सात पुत्रों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुछ लोगों को उसने अपनी छाती से दबाकर टुकड़े-टुकड़े कर दिया और कुछ को अपनी जाँघों के बीच दबाकर कुचल दिया। उसकी गर्जना मात्र से ही बहुत से राक्षस प्राण त्यागकर भूमि पर गिर पड़े॥13॥
Some people were crushed to pieces by pressing them against his chest and some others were crushed by holding them between his thighs. Many demons lost their lives just because of his roar and fell on the ground.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
