Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 5.45.12: शत्रुओं को सताते हुए उन वीर वानरों ने कितनों को थप्पड़ों से मार डाला, कितनों को पैरों से कुचल डाला, कितनों को घूँसों से मार डाला और कितनों को नखों से टुकड़े-टुकड़े कर डाला॥12॥ | ramayan सर्ग 5.45: मन्त्री के सात पुत्रों का वध । ramayan काण्ड 5: सुन्दर काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शत्रुओं को सताते हुए उन वीर वानरों ने कितनों को थप्पड़ों से मार डाला, कितनों को पैरों से कुचल डाला, कितनों को घूँसों से मार डाला और कितनों को नखों से टुकड़े-टुकड़े कर डाला॥12॥
Those brave monkeys, who were tormenting their enemies, killed some with slaps, crushed some with their feet, killed some with their punches and tore some to pieces with their nails.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
