| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 5: सुन्दर काण्ड » सर्ग 43: हनुमान जी के द्वारा चैत्यप्रासाद का विध्वंस तथा उसके रक्षकों का वध » श्लोक 16-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.43.16-18  | ततो वातात्मज: क्रुद्धो भीमरूपं समास्थित:॥ १६॥
प्रासादस्य महांस्तस्य स्तम्भं हेमपरिष्कृतम्।
उत्पाटयित्वा वेगेन हनूमान् मारुतात्मज:॥ १७॥
ततस्तं भ्रामयामास शतधारं महाबल:।
तत्र चाग्नि: समभवत् प्रासादश्चाप्यदह्यत॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | तब राक्षसों को इस प्रकार आक्रमण करते देख पवनपुत्र हनुमानजी क्रोधित हो गए और उन्होंने अत्यन्त भयंकर रूप धारण कर लिया। उस महारथी ने उस महल के एक स्वर्णमय स्तम्भ को, जिसके सौ नुकीले किनारे थे, बड़े बल से उखाड़ दिया। उसे उखाड़कर उस महारथी ने उसे घुमाना आरम्भ किया। घुमाने पर उसमें से अग्नि प्रकट हुई, जिससे वह महल जलने लगा।॥16-18॥ | | | | Then seeing the demons attacking in this manner, Hanuman, the son of the wind, became furious and assumed a very fearsome form. That great warrior uprooted a golden pillar of that palace, which had a hundred sharp edges, with great force. After uprooting it, that mighty warrior started rotating it. On rotating it, fire appeared from it, due to which that palace started burning.॥ 16-18॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|